2013-14年度 -- ROTARY,DISTRICT,CLUB.3480,RID3480,YEP ,RI3480,交換學生,地區,扶輪社,單車,總監,DG,AG,委員會,扶青團,扶?
正在加載......

分類清單


2014-01-18 《2014-15》年度口號-Theme

 
 

   
   

 
 

 

 

國際扶輪社長當選人黃其光
2014年國際扶輪講習會開幕全體會議
主題演講
 
 
我們大家再試一次,
 
你好!
 
很好。各位的中文都說得很好!你們現在可以到台灣或中國。給自己一次熱烈的掌聲。
 
各位扶輪社友──歡迎出席2014年國際扶輪講習會!
 
我相信大家都很開心展開這個美好的一年!
 
今天我起得相當早,打開電視收看新聞。一如往常,新聞消息會提醒我們世界上有這麼多人需要幫助。
 
可是今天早上,我面前有537位來自世界各地的有力人士齊聚一堂,我們可以一起看看其中一些問題,開始努力設法解決。
 
這就是我們在星期一一大早聚集在聖地牙哥這裡的原因。
 
我們來這裡是一個起步,開始把一些壞消息,轉變為好消息。
 
我認為很適合用這種角度來看待我們的工作,看待這個扶輪年度。
 
我們的工作就是把世界的消息變得更好一點、快樂一點、更有希望一點。
 
創造好消息,就是我們的工作。讓好消息登上新聞,也是我們的工作!
 
今年是扶輪史上非常令人振奮的一年。明年,扶輪110週年,我們的年度,會比今年更令人振奮。
 
我們所有人都以扶輪為傲。我們想要一個可以創造巨大正面影響力的扶輪。但我們都知道,好事情不會自然發生。好事發生是因為我們努力,有強健的扶輪社,有熱愛扶輪的扶輪社員。
 
長久以來我們一直在談社員問題。我想你們都知道我們打算在這個年度結束前達到130萬名社員的目標。未來這個星期,我們會有很多機會談這件事。我們會談談如何吸引更年輕的人士入社,更多女性入社。如果你環顧這個會議室,可看到許多帥哥美女。很好!可是你們當中有多少人真正是扶輪社員?有多少人是配偶,還不是扶輪社員?
 
所以,我有個建議──這裡的每個人都應該是扶輪社員!每位扶輪社員都應該邀請他們的配偶加入扶輪,讓扶輪成為全家人的事。讓我跟各位談談我們在台灣開始這麼做之後的心得:我們發現我們的太太的朋友比我們的朋友多!我們邀請我們的太太,然後她們邀請她們的朋友。這讓她們的朋友明白,扶輪不是只限男性參加的社團。她們說好吧,我們也加入!當你在同一個扶輪社裡有男有女,能量便會上升,你們會做的更多。社員人數不只是變兩倍,還會超越兩倍!我們的服務水準亦然,一路上升。這點我認為大家都可以試試看。
 
我用中文寫過一本說,書名是《找方法,別找藉口》。我認為我們都應該這麼做。我們必須把事情做好,而不是只尋找做不到的藉口!
 
我們必須肩負起讓扶輪社更強大的領導責任──就從引進新社員開始做起。
 
我們必須為扶輪基金會主動出擊──就從自己捐款開始。
 
我們的基金會屬於我們每個人。扶輪的每個人都因基金會獲益。扶輪的每個人都必須支持扶輪基金會。
 
各位都是知道如何領導的領導人物,知道如何採取積極行動。我認為在場的每個人都不會把所有的苦差事分派給其他扶輪社員,自己無所事事。
 
這裡沒有人會說,你們所有的人應該把錢捐給扶輪基金會──而我自己的錢要存在銀行裡。我說的沒錯吧?
 
如果你想要當扶輪領導人,你必須以身作則。
 
那就是為何朗.伯騰社長要今年度所有地區總監成為第一等(First Class),百分之百的地區總監當選人都捐獻給扶輪基金會。他們做到了,他們成為第一等,他們也將永遠都會是第一等。
 
朗.伯騰社長非常以這點為榮,他理當如此!在他的講習會之後,他給我一項挑戰。他說,其光,我要你打敗我。我要你的總監的募款超越我的總監。
 
各位或許知道,我來自台灣,台灣人非常好勝!所以我說,好啊!我們接受挑戰!可是這給我個難題。他的總監是第一等,那,我不會要各位做第二等(Second Class)。誰要當第二等?
 
不!相反地,我要各位當「最高等」(the Best Class)。我要各位打敗去年的記錄──75萬美元。
 
我要各位向扶輪世界展現,今年的地區總監真的是有史以來最高等!
 
我想各位都知道中國哲學家孔子。有時候我會稱他為全世界第一個扶輪社員,因為即使扶輪是在他身後2,500年才創立,他的理念卻與扶輪非常契合。他曾經說過的一句話是:
 
與其抱怨,不如改變
 
用英文的俗語來說,各位會說:
「與其詛咒黑暗,不如點燃一根蠟燭。」
 
我認為這句話總結了扶輪的理念。
 
世界有許許多多的問題,有許許多多的人需要幫助。
 
許多人說──我無法做什麼。他們袖手旁觀,什麼都沒做。結果一切依然黑暗。
 
可是這不是扶輪之道。扶輪之道就是孔子之道。扶輪之道就是點燃一根蠟燭。我點燃一根,你點燃一根,120萬人人人點燃一根蠟燭。
 
加在一起,我們就照亮了世界。
 
那就是我希望各位做的事。我要各位去「光耀扶輪」。
 
這是我們今年的主題,也是我給各位的挑戰。
 
你要如何光耀扶輪──你要如何點燃自己那根蠟燭──都取決在你。你知道哪裡是你的強項。你知道你的社區需要什麼。你知道你如何幫得上忙。
 
光耀扶輪的方法很多。我希望你們許多人會選擇舉辦一個「扶輪日」,向社區展現扶輪是什麼、扶輪做了什麼。我希望你會讓扶輪青年服務團及扶輪少年服務團參與服務,讓扶輪的新世代更接近扶輪社員。
 
或許我們能做來光耀扶輪的最重要的事,是去完成我們超過四分之一世紀以來一直在努力的事。
 
沒錯,就是根除小兒痲痹。
 
現在,我們設定目標在2018年以前完全根除小兒痲痹。對我們所有人來說,那會是難以置信的事。可是要我們繼續堅持下去,繼續保持努力的動力,才能夠做到。
 
那就表示要幫忙來填補小兒痲痹終場計畫(polio endgame plan)的資金空缺。
 
當我們根除小兒痲痹時──我們一定會──我們將證明我們是一個能夠成就偉大志業的組織。我們會準備得更有能力去面對下一個我們選擇承擔的挑戰。我們會給世界帶來一個可以永久持續的禮物。
 
讓這一刻到來,是我們的責任。
 
各位扶輪友人,我想要看到一個更光耀的扶輪,發出更明亮、更閃耀的光芒。
 
我想要我們的光芒溫暖動人,讓其他人想要靠近,想要加入。
 
我想要我們的光芒能激勵人心──向眾人顯示出一個人可做些什麼,當我們群策群力時一起努力又可做些什麼。
 
光耀扶輪是我們的主題──可是卻不只是我們的主題。那是我們在扶輪行事、思考、感覺、努力的方式。
 
那是我們改善世界的方式──每一天,在每個扶輪社、每個地區、我們服務的每個國家。
 
就是我們,光耀扶輪的人──讓扶輪光芒照耀四方。
 
就是我們,說沒錯,我們有關懷他人的人,有能力的人,努力改善世界的人。
 
就是我們,說沒人應該在黑暗中袖手旁觀。我們可以團結一心,全體120萬名社員,一起來光耀扶輪。
 
那是我們的責任,那是我們的挑戰。
 
這個新的扶輪年度,會是我們的年度──讓我們扶輪的光芒更明亮、更閃耀,超越以往。
謝謝大家。
 
早安!你好

 
 
 
2014 IA opening plenary speech - RIPE Gary’s theme speech
 
Good morning.
Ni Hao!
Let's try that again everybody.
Ni Hao!
 
Great. Your Chinese is good! You can go to Taiwan or China now. Please give yourself a big round of applause.
Fellow Rotarians - Welcome to the 2014 Rotary International Assembly!
I am sure you are all very happy to get started with our wonderful year!
I woke up quite early this morning and watched the news on TV. As usual news can remind you that there are so many people in this world who need help. But this morning, I'm facing 537 powerful people, from all over the world. And together, we are going to take a good look at some of those problems. And we’re going to start working on how to fix them.
 
And that is why we are here, bright and early on a Monday morning in San Diego.
We're here to get started, turning some of that bad news, into good news.
 
And you know, I think that is a good way, of looking at our job, this Rotary year.
Our job is to make the news in the world a little better - a little happier - a little more hopeful. It's our job, to make the good news. And it's also our job, to get the good news, on the news!
 
This is a very exciting year in Rotary. And next year, our year, is going to be even more exciting. It’s going to be Rotary’s one hundred and tenth years. All of us are proud of Rotary. We want a Rotary that creates a huge, positive impact to this world. Well, we all know, great things don't happen by themselves. They happen when we work hard, when we have strong clubs, and when we have Rotarians who love Rotary.
 
We've been talking a long time about membership. I think you all know that we have a goal, of 1.3 million members, by the end of our year. We're going to talk a lot about that, this week. We'll talk about bringing younger people into Rotary, more women into Rotary. If you look around this room, we see many good looking people. That's great! But how many of you are actually Rotarians, and how many are spouses?
 
Well, I have a suggestion—everyone in this room should be a Rotarian! Every Rotarian should invite their spouse into Rotary. Make Rotary for the Whole family. Let me tell you what we found out in Taiwan, when we started doing this—we found out that our wives have more friends than we do! We invited our wives, and then they invited their friends. Now their friends see, Rotary isn't just for men. They said OK, we'll join too! And when you have men and women in a club, energy goes up, you do more. Membership didn’t just double, it more than doubled! And our service level also, went way up. This is something I think all of you need to try.
 
I wrote a book, in Chinese, called "FindSolutions, Not Excuses.” This is something I think we all need to be doing. We need to make things right—not say why we cannot! We need to assume leadership for building strong clubs—and that starts with bringing in new members. And we need to take initiatives for our Rotary Foundation—which starts, with making our own donation.
 
Our Foundation belongs to us. Everybody in Rotary benefits from the Foundation. And everybody in Rotary needs to support the Foundation. I don't think anyone here today will delegate all the hard work to other Rotarians and do nothing themselves. All of you are leaders who know how to lead, who know how to take initiative. No one in here will say you should all give your money to The Rotary Foundation -
 
I’m leaving my money in the bank. Am I correct?
If you want to be a Rotary leader, you have to lead by example.
 
That's Why President Ron asked all of this year's district governors, to be the First Class, to have 100% District Governor-elects donate to The Rotary Foundation. They did it. They became the First Class, and they are always going to be the First Class. Well, President Ron is very proud of this, which he should be! And after his Assembly, he gave me a challenge. He said, Gary, I want you to beat me. I want your class, to raise more money for the Foundation, than my class.
 
Maybe you know, I am Taiwanese and Taiwanese people are very competitive! So I said, OK! We’re going to take the challenge! But this gave me a problem. His class is the first class. Now what? I'm not going to ask you to be the Second Class. Who wants to be Second Class?
N0! Instead, I am asking you, to be the Best Class. I am asking you, to beat last year's record, of $750,000.
 
I want all of you, to show the Rotary world, that this class of District Governors is truly the Best Class yet!
I think all of you know the Chinese philosopher, Confucius. Sometimes I call him the world's first Rotarian, because even though he died twenty-five hundred years before Rotary was founded, his ideas are very much Rotary ideas.
 
And one of the things he said was, "It is better to light a single candle, than to sit and curse the darkness.” I think that one line sums up everything that we think in Rotary.
 
There are so many problems in the world, so many people who need help. And many people say - there’s nothing I can do. They sit there. Do nothing. Everything stays dark. But this is not the Rotary way. The Rotary way, is the Confucius way. The Rotary way, is to light a candle. I light one. You light one. 1.2 million people - all light one. Together—we light up the world. And this is what I want you to do. I want you all, to Light Up Rotary.
 
This is our theme. And this is my challenge to you.
How you light up Rotary—how you light your own candle—is up to you. You know where you are strong. You know what your community needs, and you know, how you can help.
 
There are so many ways to Light Up Rotary. I hope many of you will choose to host a Rotary Day, to show your community, what Rotary is, and what we do. I hope that you will involve your Rotaract and Interact clubs in your service, to bring the new generation of Rotary, closer to Rotary membership.
 
And perhaps the most important thing we can do, to Light Up Rotary, is to finish the job that we’ve been working on, for more than a quarter of a century. That, of course, is the eradication of polio.
Right now, we are on track, to achieve full eradication of polio, by 2018. And if we stay on course toward that goal, we will see interruption of the wild poliovirus, in our year—2014-2015.
 
That would be an incredible thing, for all of us. But it will only happen, if we keep up the fight, and keep up the momentum. And that means, helping to fill the funding gap, for the polio endgame plan.
 
When we eradicate polio—and we will—we'll have proved ourselves, as an organization capable of great things. We'll be even better equipped, for the next challenge we choose to take on. And we’ll have given the world a gift that will endure forever.
 
It is our responsibility, to bring about that moment—to stop the spread of polio, in our year. I want to see a Rotary that is brighter, with a light that shines out clear and strong. I want our light to be warm and inviting so that other people want to come closer, to be a part. I want this light to inspire — to show everyone what one person can do, what we can all do when we work together.
 
Light Up Rotary is our theme - but it is more than our theme. It is how we live in Rotary, how we think in Rotary, how we feel, how we work.
It is how we make a difference
— every day, in every club, every district, and every country where we serve.
We are the ones, to Light Up Rotary—and to let its light shine.
We are the ones to say, yes, there are people who care, and who are capable, and who are making a difference.
 
We are the ones who say, no one should sit alone in the darkness. Instead, we can come together, all 1.2 million of us, to Light Up Rotary. This is our job. This is our challenge.
And this new Rotary year, will be our year—to let our Rotary light shine, stronger, and brighter, than ever before.
Thank you.



gotop